Uncategorized

Destacando a “El Refugio”

Por Jennifer Silva

El Refugio es una organización sin fines de lucro que comenzó sus raíces con Georgia Detention Watch, en la que miembros comenzaron a dirigir grupos para visitar a inmigrantes y solicitantes de asilo detenidos en el Centro de Detención Stewart en 2008. Después de presenciar los desafíos compartidos por aquellos que visitan a sus seres queridos en Stewart – viajando largas distancias, el trauma de la separación familiar, y la falta de recursos como hoteles y restaurantes en la remota ciudad de Lumpkin –  un grupo de amigos estableció El Refugio. La idea era abrir una casa de hospitalidad que ofrece comidas y alojamiento sin costo para aquellos que viajan al Centro de Detención Stewart.

El Refugio acoge familias en las que ofrecen alojamiento, comidas y apoyo a quienes visitan a sus seres queridos detenidos en el Centro de Detención Stewart. Llevan a individuos y grupos a visitar a inmigrantes detenidos en el Centro de Detención Stewart. Lo más importante es que ayudan con el soporte post-lanzamiento en el que apoyan a las personas que salen de SDC con boletos de avión y autobús, información y referencias.

El Refugio puede ayudar a aquellos que pueden tener un ser querido detenido en el Centro de Detención Stewart enviando a un ser querido un libro para aliviar el aburrimiento, poniendo una pequeña cantidad de dinero en las cuentas de la comisaría y el teléfono de un ser querido, la organización de una bolsa de ropa para un ser querido, en caso de que sean deportados. También pueden proporcionar apoyo posterior a la liberación para un ser querido, si son liberados bajo fianza o libertad condicional, o porque ganaron su caso.

El Refugio no solo proporciona apoyo, sino que también proporciona materiales educativos a aquellos que desean aprender más. Educan a la comunidad dando presentaciones a escuelas, iglesias y grupos comunitarios para aumentar la conciencia sobre la detención de inmigrantes y abogar por la justicia para los inmigrantes. 

Para ayudar a apoyar a El Refugio y sus esfuerzos para educar/ apoyar a aquellos que tratan con el Centro de Detención Stewart, puede donar en su sitio web donde el dinero ofrece comidas, alojamiento y asistencia adicional a nuestros huéspedes de forma gratuita. 

El Refugio ofrece formas de voluntariado como visitar a personas detenidas en el Centro de Detención Stewart, pasar un fin de semana en la Casa de Hospitalidad recibiendo familias y grupos de visita, escribir cartas a personas detenidas, invitando a compartir la detención y la organización de inmigración con su comunidad de fe, grupo comunitario, o amigos, respondiendo a nuestra línea directa (bilingüe español requerido), la celebración de una unidad de ropa, artículos de tocador, o tarjetas de regalo (Contacto patti@elrefugiominry.org), convirtiéndose en un amigo por correspondencia a través de cartas, el teléfono o la videoconferencia (se necesitan hablantes de un idioma distinto del inglés), y sirviendo en un comité como la escritura de cartas, la defensa o la recaudación de fondos.

Si estás interesado en aprender más, puedes ponerte en contacto con ellos en su sitio web, https://www.elrefugiostewart.org/. 

Read more

Abordar el término “Latinx”

Por Jennifer Silva

El surgimiento de “Latinx” (“Latine” en español) se ha convertido en una nueva forma de referirse a la comunidad latina con un término de género neutral. Sin embargo, según el Pew Research Center, alrededor del 76 % de los adultos latinos no han escuchado el término “Latinx” (Noe-Bustamante et al., 2021). Sin embargo, a medida que crece la comunidad hispano-latina, el término “latinx” se ha considerado positivo o negativo para aquellos que desconocen la palabra.

Para comprender cómo se sentían los votantes acerca del término, la firma de consultoría de gestión empresarial Bendixen & Amandi International realizó una encuesta. Encuestó a 800 votantes registrados de origen hispano-latino, lo que mostró la reacción dividida. La encuesta encontró que el 40% de los encuestados dijeron que el término les molesta u ofende, y el 30% dijo que sería menos probable que votaran por un político que lo usa (Stump, 2021).

Según Politico, los demócratas comenzaron a buscar votantes latinos utilizando el término de género neutral para asegurar el voto latino; sin embargo, estudios y encuestas muestran esfuerzos contraproducentes. El uso de “latinx” en la política ha comenzado a mostrar una línea divisoria en el partido entre tradicionalistas y activistas (Caputo y Rodríguez, 2021). A medida que activistas y académicos avanzan en el uso del término “latinx”, los tradicionalistas creen que no sigue la naturaleza binaria de género del idioma español. Con una división en el término entre tradicionalista y activista, todavía se ha politizado en los últimos años.

Por ejemplo, en junio de 2021, los conservadores se burlaron del presidente Joe Biden en Twitter por decir que “es muy difícil… vacunar a los latinos también”.

El investigador de idiomas y autor, el Dr. José Medina, habló con ABC News y explicó por qué es tan difícil referirse a un grupo complejo con un solo término. Según el Dr. Medina, es difícil etiquetar en una palabra a un grupo étnico complejo ya que conecta a personas de más de 20 países de América Latina y el Caribe (Moll Ramirez et al., 2022).

Con el término cada vez más dominante en un entorno político, todo se reduce a quién es la audiencia. Es más probable que la audiencia más joven acepte el término “Latinx”, ya que promueve un enfoque de género neutral, mientras que la audiencia mayor puede no estar a favor debido a la estructura de la palabra. Angélica Luna-Kaufman, directora sénior del Partido Demócrata de Texas, le dijo a MSNBC: “El hecho de que esté tratando de ser inclusivo con una parte no significa que necesariamente esté alienando a otra parte (Stump, 2021)”. La intención general de usar el término “latinx” en un entorno político no es ser grosero y ofender a la comunidad, sino encontrar una manera de dirigirse a la comunidad sin usar un género específico.

A medida que las generaciones más jóvenes alcanzan la edad para comenzar a votar, es más probable que veamos un aumento en el término y la aceptación de los tradicionalistas.

Las Referencias Bibliográficas

Caputo, Marc, and Sabrina Rodriguez. “Democrats Fall Flat with ‘Latinx’ Language.” POLITICO, POLITICO, 6 Dec. 2021, https://www.politico.com/news/2021/12/06/hispanic-voters-latinx-term-523776. 

Moll Ramirez, Victoria, et al. “Latinx? Latino? Hispanic? A Linguistics Expert Explains the Confusion.” ABC News, ABC News Network, 2022, https://abcnews.go.com/US/latinx-latino-hispanic-linguistics-expert-explains-confusion/story?id=82273936. 

Noe-Bustamante, Luis, et al. “Latinx Used by Just 3% of U.S. Hispanics. About One-in-Four Have Heard of It.” Pew Research Center’s Hispanic Trends Project, Pew Research Center, 15 Mar. 2021, https://www.pewresearch.org/hispanic/2020/08/11/about-one-in-four-u-s-hispanics-have-heard-of-latinx-but-just-3-use-it/. 

Stump, Scott. “What Is the Term ‘Latinx’ and Why Is It so Polarizing?” TODAY.com, 9 Dec. 2021, https://www.today.com/news/news/latinx-meaning-polarizing-rcna8086. 

NOTA: Las opiniones expresadas en este blog son sólo las opiniones del autor. No es de suponer que las opiniones sean de GALEO o el GALEO Latino Community Development Fund. Para la posición oficial sobre cualquier tema de GALEO, por favor contacte a Jerry González, CEO de GALEO en jerry@galeo.org.

Read more
English