Noticias

LA PREOCUPANTE TASA DE VACUNACIÓN DE LOS LATINOS EN GEORGIA

Imagen de: https://voiceofoc.org/2021/01/latinos-are-being-left-behind-in-ocs-coronavirus-vaccination-efforts/

LA PREOCUPANTE TASA DE VACUNACIÓN DE LOS LATINOS EN GEORGIA

Por: Rodrigo Ruiz-Tello

7 de abril 2021

       Ha pasado más de un año desde que se descubrió el primer caso de coronavirus en Georgia. Hoy, existen avances revolucionarios en el control de la propagación del virus con vacunas desarrolladas por Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson. Hasta el 6 de abril de 2021, se habían distribuido 4.28 millones de dosis en Georgia y 1.42 millones de georgianos estaban completamente vacunados. Sin embargo, sólo el 26.5% de la población de Georgia recibió al menos una dosis. A medida que continúa el esfuerzo para vacunar a los residentes de Georgia, han surgido varios problemas relacionados con las minorías en Georgia, ya que tienen una tasa de vacunación mucha más lenta. Según el Departamento de Salud Pública de Georgia, sólo el 3.3% de los georgianos que han recibido al menos una dosis de la vacuna son latinos. ¿A qué podemos atribuir la lenta tasa de vacunación de los latinos en Georgia?

Uno de los diversos factores en la tasa de vacunación lenta de los latinos es que dudan en recibir la vacuna. Este resultado se debe a la falta de información en español y otros idiomas prominentes en la comunidad latina, lo que aumenta las dudas y la desinformación en la población. Una entrevista realizada por Georgia Public Broadcast encontró que los latinos desean escuchar a los médicos de su comunidad que tengan experiencia de primera mano con la vacuna. (León, 2021) Sin embargo, con muchas vacunas brindadas en farmacias de supermercados nacionales, como Wal-Mart, Kroger y Publix, no se da la oportunidad de tener médicos de habla hispana accesibles para muchos latinos.

El costo también es un factor que muchos consideran al decidir recibir la vacuna contra el COVID-19. Debido a la falta de información traducida, los latinos no saben que la vacuna es accesible para cualquier persona, independientemente de su estado migratorio. Parte del plan de estímulo de 1.9 billones que el presidente Biden presentó al comienzo de su mandato establece una parte de sus fondos para proporcionar esta ayuda a todas las poblaciones sin costo alguno.  (Shroeder, 2021)

Si bien muchos desconfían de la vacuna, los latinos indocumentados en Georgia temen brindar información que pueda formar parte de las bases de datos del gobierno. Antes de recibir la vacuna contra el COVID-19, se le solicita al paciente su identificación o licencia de conducir y su tarjeta de seguro médico, que son elementos que un inmigrante indocumentado no puede recibir. Sin embargo, los latinos no saben que pueden presentar su identificación de extranjero y no mostrar un seguro médico. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. declararon que la información recopilada de estos registros de vacunas se utilizará estrictamente para fines de salud pública y no se compartirá con autoridades ni con ninguna otra agencia.

Finalmente, otro tema destacado en la comunidad latina con respecto a la vacunación es el transporte y la ubicación. Muchos latinos dependen de sus familiares para encontrar un lugar donde puedan vacunarse sin temer la barrera del idioma. Según un estudio realizado por la Arquidiócesis de Atlanta, aproximadamente el 64% de los latinos del área metropolitana de Atlanta solo hablan español o idiomas indígenas. Además de encontrar un lugar, los latinos mayores de edad dependen de que sus hijos asistan a los centros de vacunación. Además, las áreas con mayor población de latinos en Georgia se encuentran en los condados del norte de Georgia, como Gwinnett, y esto juega un papel prominente en la disponibilidad de vacunas.

La vacuna se ha distribuido en Georgia a un ritmo decente. Sin embargo, con la información proporcionada sin traducción, ha habido una tasa de vacunación irregular para los residentes de color, específicamente los latinos. El estado de Georgia debe trabajar junto con las organizaciones que brindan información traducida de manera activa, como el Fondo de la Comunidad Latina (LCF) y el Consulado General de México, para mejorar las desproporcionadas tasas de vacunación (Suro, 2021).

 

FacilidadesCORE para vacunas en Cobb, Dekalb y Fulton.

Información sobre las vacunas de COVID-19 de la CDC:

Encuentra un centro de vacunaciones:

  • https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html

Works Cited

https://en.wikipedia.org/wiki/Hispanic_and_Latino_communities_in_Metro_Atlanta

https://experience.arcgis.com/experience/3d8eea39f5c1443db1743a4cb8948a9c

https://www.gpb.org/news/2021/02/02/many-latinos-are-hesitant-get-covid-19-vaccine

https://www.goodrx.com/covid-19/are-undocumented-immigrants-eligible-for-covid-19-vaccine

https://news.google.com/covid19/map?hl=en-US&mid=%2Fm%2F0d0x8&state=7&gl=US&ceid=US%3Aen

https://www.11alive.com/article/news/health/coronavirus/local-organization-hopes-to-bring-vaccine-hesitancy-down-in-latino-community-by-providing-information-in-spanish/85-2b9e1150-66c9-4f79-af4e-2e0812a96811

NOTA: Las opiniones expresadas en este blog son sólo las opiniones del autor. No es de suponer que las opiniones sean de GALEO o el GALEO Latino Community Development Fund. Para la posición oficial sobre cualquier tema de GALEO, por favor contacte a Jerry González, CEO de GALEO en jerry@galeo.org.

English