(CONDADO DE COBB, GA) – En una victoria para los votantes negros y latinos, el Tribunal del Distrito Norte de Georgia impidió a la Junta Escolar del Condado de Cobb utilizar su mapa racialmente manipulado en unas próximas elecciones porque viola la Decimocuarta Enmienda de la Constitución estadounidense.

El Tribunal concedió la medida ca utelar en el caso Karen Finn contra la Junta Electoral y de Registro del Condado de Cobb, dictaminando que la Junta Electoral del Condado de Cobb promulgó un mapa de la junta escolar racialmente manipulado tras el Censo de EE.UU. de 2020. La orden judicial aprueba una moción para impedir que la Junta Electoral y de Registro del condado de Cobb utilice el mapa actual en el ciclo electoral de 2024. El Tribunal trabajará en un proceso que permita utilizar un mapa provisional en las próximas elecciones, que se celebrarán el 21 de mayo de 2024.

La demanda de la que deriva la orden judicial alega que el mapa manipulado disminuye la capacidad de los votantes negros y latinos del condado de Cobb para participar en pie de igualdad en el proceso político de elección de los miembros del consejo escolar. La Junta Escolar del Condado de Cobb gobierna el segundo distrito escolar más grande de Georgia.

» Estoy encantado de que el Tribunal haya fallado a nuestro favor. Como antigua alumna del condado de Cobb, era importante que mi voz y las voces de nuestros alumnos actuales y antiguos se oyeran en este caso», declaró Hylah Daly, demandante individual. «Nos oponemos a la desigualdad racial para que todos los estudiantes tengan una representación justa. A raíz de esta demanda, estamos trabajando en una campaña de concienciación para garantizar que los padres, alumnos y miembros de la comunidad estén informados sobre las próximas elecciones del Distrito Escolar del Condado de Cobb.

«Es esencial que los distritos del consejo escolar se tracen de modo que representen equitativamente a las familias y comunidades del condado de Cobb», declaró Maxie Kirk-Williams, presidenta de la Liga de Mujeres Votantes de Marietta-Cobb. «La Liga se congratula de que el Tribunal haya decidido proteger a los votantes de color anulando un mapa del consejo escolar trazado para dividirnos».

«Los votantes del condado de Cobb están profundamente familiarizados con lo crucial que es la educación pública para dar forma a la vida de nuestras familias», dijo Jerry González, director general de GALEO. «Nos anima que el órgano encargado de establecer la política y tomar decisiones importantes para las escuelas del condado de Cobb sea elegido utilizando mapas justos en 2024».

«El Consejo Escolar del Condado de Cobb tiene la tarea de tomar decisiones fundamentales en nombre de los niños y las familias, y nos alienta profundamente que el Tribunal haya reconocido que los votantes negros y latinos tienen derecho a una representación justa en la elección de estos importantes funcionarios locales», declaró Helen Butler, directora ejecutiva de la Coalición de Georgia por la Agenda del Pueblo. «Nuestras comunidades del condado de Cobb merecen vivir libres de discriminación racial, y esta decisión del Tribunal es un paso en la dirección correcta».

«La decisión del Tribunal es una victoria rotunda para el derecho de voto», declaró Poy Winchakul, abogada sénior del SPLC. «Los mapas justos son esenciales para el proceso democrático y garantizan que los votantes de color del condado de Cobb tengan la misma voz en las escuelas».

«Aplaudimos la decisión del Tribunal de anular los mapas del Consejo Escolar, que hacinaban ilegalmente a los votantes negros y latinos en determinados distritos y disminuían su poder de voto», declaró Rahul Garabadu, abogado principal de derechos electorales de la ACLU de Georgia. «Ésta es una victoria para nuestros clientes y para todos los votantes del condado de Cobb, que ahora tendrán la oportunidad de votar bajo nuevas líneas de distrito del Consejo Escolar más equitativas en el ciclo electoral de 2024».

«Esta decisión afirma el derecho fundamental de los votantes negros y latinos del condado de Cobb a participar plena y equitativamente en el proceso democrático teniendo las mismas oportunidades de elegir a los miembros de su elección para el Consejo Escolar del condado de Cobb», declaró Sofía Fernández Gold, abogada asociada del Comité de Abogados por los Derechos Civiles ante la Ley. «Esperamos garantizar que los mapas constitucionales estén listos para las elecciones de 2024».

«Se trata de una clara victoria para unos mapas justos y una representación equitativa en el Consejo Escolar del condado de Cobb», declaró Chris Shenton, abogado especializado en derecho de voto de la Coalición Sureña por la Justicia Social. «La 14ª Enmienda promete que a ningún individuo se le negará la igualdad de protección ante la ley; la orden del Tribunal garantiza que esa promesa se cumplirá gracias a los esfuerzos y la valentía de nuestros clientes.»

«El Tribunal corrigió un error. Estamos muy satisfechos con la orden razonada del Tribunal, que garantiza la protección del derecho de voto de los votantes negros y marrones en el condado de Cobb», declaró Thomas Mott, abogado de Schulte Roth & Zabel LLP que trabaja gratuitamente. «Ha sido un placer y un privilegio ofrecer los conocimientos de litigación de Schulte a nuestro increíble grupo de co-abogados, formado por algunos de los mejores abogados del país en materia de derecho de voto. Esperamos seguir luchando por los derechos de los votantes de color en Georgia.»

Southern Poverty Law Center, Southern Coalition for Social Justice, ACLU de Georgia, Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law y Schulte, Roth & Zabel LLP presentaron la demanda en nombre de New Georgia Project Action Fund, The League of Women Voters of Marietta-Cobb, Georgia Coalition for the People’s Agenda, GALEO y votantes individuales del condado de Cobb, padres, educadores y antiguos alumnos.

El auto del Tribunal puede consultarse aquí, así como más información sobre este caso, Karen Finn,v. Junta Electoral y de Registro del Condado de Cobb se puede encontrar aquí.

###