CONTACTO:
Kevin Perez-Allen, kperezallen@naleo.org
(714) 499-4481

Marcus Silva, msilva@naleo.org
(510) 456-5444

El Fondo Educativo de NALEO responde al anuncio del Director de la Oficina del Censo
del Director de la Oficina del Censo

A pesar de haber pedido una prórroga de cuatro meses en mayo,
La Oficina del Censo sucumbe a la presión política de la Casa Blanca

WASHINGTON, D.C. – El Fondo Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO, por sus siglas en inglés) publicó una declaración de su Director Ejecutivo, Arturo Vargas, en respuesta al anuncio del Director de la Oficina del Censo de que la recopilación de datos del Censo 2020 finalizará el 30 de septiembre:

“Durante décadas, la Oficina del Censo de EE.UU. ha gozado de la bien ganada reputación mundial de agencia estadística respetada, independiente de agendas políticas; lamentablemente para nuestra nación, esa tradición terminó.  El Director de la Oficina del Censo, Steven Dillingham, ha anunciado que, a pesar de haber solicitado en mayo una prórroga de cuatro meses para completar el Censo de 2020 dadas las circunstancias extraordinarias de la pandemia de COVID-19, la Oficina del Censo dejará de recopilar datos sobre los hogares el 30 de septiembre en lugar del 31 de octubre, como se había anunciado anteriormente.  La Oficina se apresurará ahora a completar el censo dentro del plazo actual, una tarea que el personal profesional de la Oficina del Censo ha indicado en repetidas ocasiones que era inalcanzable y que daría lugar a un recuento censal inaceptable.

“En mayo, el Director Asociado de Operaciones de Campo de la Oficina, Timothy P. Olson, declaró que ‘hemos superado el punto en el que podríamos incluso cumplir el requisito legislativo actual del 31 de diciembre.  Ya no podemos hacerlo”.  El Director Asociado de Programas del Censo Decenal de la Oficina, Albert E. Fontenot Jr., se hizo eco de esta opinión en una rueda de prensa celebrada el 8 de julio, en la que afirmó: “Ya hemos superado el plazo para poder realizar esos recuentos” a finales de 2020.

“El Secretario de Comercio reconoció esta realidad y solicitó formalmente al Congreso que ampliara en cuatro meses el plazo de entrega de los recuentos de reparto.  Ahora, el Secretario ha abandonado esa postura para cumplir con el memorando político del presidente Trump del 21 de julio, en el que solicita que se le entreguen los recuentos de prorrateo antes del 31 de diciembre, sobre los que pretende elaborar diferentes números de prorrateo que excluyen a los inmigrantes indocumentados, a pesar de que su inclusión es requerida por la Constitución de Estados Unidos.

“El Congreso puede poner fin al secuestro político del censo haciendo valer su autoridad constitucional sobre el recuento decenal.  El proyecto de ley de estímulo COVID-19 del Senado debería seguir los pasos de la Ley HEROES (H.R. 6800) de la Cámara de Representantes, que amplía la fecha límite del 31 de diciembre de 2020 para entregar los recuentos de prorrateo al 30 de abril de 2021.

“A pesar de que durante meses millones de hogares estadounidenses se refugiaron en casa debido a la pandemia, el índice nacional de respuesta a fecha de 2 de agosto era sólo del 62,9%, apenas superior al objetivo de autorrespuesta de la Oficina, fijado para el 30 de abril en el 60,1%.  La Oficina del Censo tiene un reto inesperadamente más difícil para lograr un recuento del 100%, que incluye numerosas operaciones y procedimientos de procesamiento de datos además de la recogida de datos.  Obligar a la Oficina a cumplir los plazos actuales sacrificará la exactitud del censo y malgastará 16.000 millones de dólares de los contribuyentes en un recuento incompleto.  Los grupos con más probabilidades de ser excluidos ahora del censo son poblaciones históricamente infradotadas, como los latinos, los afroamericanos, los nativos americanos, las poblaciones rurales, los hogares con bajos ingresos y los niños.

“A pesar de este sabotaje político del censo, el Fondo Educativo de NALEO sigue comprometido con la promoción de un recuento completo que sea justo y preciso.  El Fondo Educativo NALEO continuará su  campaña ¡Hagase Contar!  con vigor.  Nuestro respeto por la Constitución de EE.UU. no requiere menos”.

Los residentes pueden responder al censo en línea en   https://my2020census.gov/   o por teléfono en inglés llamando al 844-330-2020 o en español al 844-468-2020.

Las personas que tengan preguntas sobre el censo pueden llamar a la línea directa bilingüe gratuita del Fondo Educativo de NALEO sobre el censo nacional al 877-EL-CENSO (877-352-3676), de lunes a viernes de 8:30 a 20:30 horas. ET para obtener información adicional.

Los socios pueden mantenerse al día sobre las herramientas para continuar el recuento en las comunidades latinas visitando  www.hagasecontar.org/resources , enviando el mensaje CENSUS al 97779, o suscribiéndose a nuestra lista de correo electrónico   aquí .

###

Acerca del Fondo Educativo de NALEO
El Fondo Educativo de NALEO es la principal organización nacional sin ánimo de lucro y no partidista que facilita la plena participación de los latinos en el proceso político estadounidense, desde la ciudadanía hasta el servicio público.